Pelamin Masyarakat Iranun di Daerah Kota Belud, Sabah

Bridal Dais of the Iranun Community in the District of Kota Belud, Sabah

  • Asmiaty Amat UMS
  • Lokman Abd Samad Universiti Malaysia Sabah

Abstract

Artikel ini bertujuan mengkaji budaya benda atau peralatan yang digunakan untuk menonjolkan nilai keindahan pelamin masyarakat Iranun yang merupakan etnik minoriti yang mendiami kawasan di pesisir pantai khususnya di Kota Belud dan beberapa kampung di Lahad Datu. Penelitian ini melihat hubungan keindahan budaya benda (pelamin) masyarakat Iranun yang mengambarkan nilai sosial atau autoriti dalam struktur sosialnya melalui aspek budaya benda tersebut. Kajian ini merupakan kajian lapangan yang menggunakan kaedah pemerhatian dan temu bual. Lokasi kajian bertempat di tiga buah kampung di daerah Kota Belud yang terdiri dari Kampung Payas-Payas, Kampung Pantai Emas dan Kampung Peladuk. Seramai lapan orang informan telah ditemu bual dengan menggunakan kaedah soalan tidak berstruktur yang meliputi dokumentasi budaya benda yang terdapat pada pelamin masyarakat Iranun. Kajian menunjukkan bahawa artifak benda penting untuk memelihara status sosial masyarakat Iranun sekali gus mempamerkan keunikan etnik minoriti ini dalam meneruskan kelansungan hidup mereka dengan
mengamalkan budaya yang diwarisi sehingga ke hari ini.
Kata kunci: Iranun, Kota Belud, budaya benda, pelamin, status sosial



Abstract
This article aims to study the material culture or tools used for showcasing the beauty of the bridal dais of the Iranun, an ethnic minority that occupies, particularly, the coastal areas at Kota Belud and several villages in Lahad Datu. The study looks at the beauty of Iranun bridal dais, which symbolizes the social values or authority structure in its social system, from the point of view of material culture. This study was conducted
through fieldwork employing the observational method and interviews. The location under study included three villages in the Kota Belud area, comprising Kampung Payas-Payas, Kampung Pantai Emas and Kampung Peladuk. Eight informants were interviewed using the unstructured interview method to document the material culture of the Iranun with respect to bridal dais. The study reveals that artefacts are important in order to maintain social status among the Iranun, while at the same time displaying the uniqueness of this ethnic minority, who continue to practice the culture inherited from their forebears to this very day.
Keywords: Iranun, Kota Belud, material culture, bridal dais, social status


RUJUKAN


Abd. Naddin Shaiddin. (2014). Adat resam dan pantang-larang suku kaum Iranun. Adat resam dan pantang-larang suku kaum di Sabah. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.


Abdul Rahman Ahmad Hanfiah. (2004). Komunikasi budaya: Dari alam rahim ke alam barzakh, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.


A. Aziz Deraman. (2001). Masyarakat dan kebudayaan Malaysia, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.


Buku tahunan perangkaan Sabah. (2014, 2015). Edisi 2010, Kuala Lumpur: Kementerian Perumahan dan Kerajaan Tempatan, Jabatan Perangkaan Malaysia.


Datu Bandira Datu Alang. (1992). Iranun: Sejarah dan Adat Tradisi. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.


Dayang Suria Hj. Mulia. (2010). Adat dan ritual suku Kaum Iranun di Kota Belud. Saidatul Nornis Haji Mahali (ed). Adat dan Ritual Kematian di Sabah. Kota Kinabalu: Universiti Malaysia Sabah.


Datu Bandira bin Datu’ Alang. 2004. Suku kaum Iranun. Mohd Sarim Hj. Mustajab (ed.). Warisan budaya Sabah etnisiti dan masyarakat. Universiti Malaysia Sabah: Pusat Penataran Ilmu dan Bahasa.


George T. Dickie. (1973). Encylopedia Americana. Vol. I, 235. NewYork: American Corporation.


Headly, D. 1951. Some Illanun and Bajau marriage customs in Kota Belud District. Nort Borneo. Journal of Malaysian Branch of Royal Asiatic Society, 14(3). October.


Humin Jusilin. (2013). Lemba’ (Pelamin): Sebagai objek budaya dalam adat perkahwinan masyarakat Iranun di Sabah. TENIAT: International Journal of Creative Futures and Heritage, 1(1), 117.


Humin Jusilin. (2014). Reka bentuk pasandalan dan pamnaie sebagai lambang adat perkahwinan masyarakat Iranun. Jurnal Gendang Alam, 4, 78.


Humin Jusilin. (2017). Warna dalam upacara adat masyarakat Iranun di Sabah. Saidatul Nornis Hj Mahali (ed.). Pumpunan budaya peribumi di Sabah. Kota Kinabalu: Penerbit Univerisiti Malaysia Sabah.


Ismail Raji al-Faruqi. (1995). Tawhid: Its implications for thought and life. IIIT: Herndon Virginia.


Lokman Abdul Samad dan Asmiaty. (2013). Iranun. In Kntyya Mariappan et al. (eds). Murut dan Etnik Lain-lain. Kuala Lumpur: ITBM.


Masmedia Pinem. (2012). Ekspresi seni dalam Islam kajian atas pemikiran Ismail Raji Al- Faruqi. Jurnal Suhuf, 5(2), 271 – 287.


Zakaria Ali. 1989. Seni dan seniman esei-esei itu seni halus. Kuala lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.


Inventori budaya etnik negeri Sabah. Etnik Iranun. 2017. Lembaga Kebudayaan Negeri Sabah dan Kementerian Pelancongan, Kebudayaan dan Alam Sekitar.

Author Biography

Lokman Abd Samad, Universiti Malaysia Sabah

Pusat Penataran Ilmu dan Bahasa,
Fakulti Kemanusiaan Seni dan Warisan

Published
2019-07-04
How to Cite
AMAT, Asmiaty; ABD SAMAD, Lokman. Pelamin Masyarakat Iranun di Daerah Kota Belud, Sabah. Melayu:Jurnal Antarabangsa Dunia Melayu, [S.l.], v. 12, n. 2, p. 164-180, july 2019. ISSN 2682-8049. Available at: <http://myjms.mohe.gov.my/index.php/Melayu/article/view/4963>. Date accessed: 19 oct. 2019.